The Corrs - Everybody Hurts

Gostaria de oferecer a todos essa belíssima canção para que possamos refletir diante de tão bela e perfeita mensagem. Composta por Michael Stipe e originalmente interpretada por ele mesmo como lider e vocal da Banda Inglesa R.E.M., aqui ela segue na interpretação magnífica dos irlandeses The Corrs com a voz doce de Andrea Corr. Logo abaixo segue a tradução. Um forte abraço e muita paz!

Música: Everybody Hurts
Artista: The Corrs
Álbum: The Corrs Unplugged (1999)
Composição: Michael Stipe (R.E.M.)

Todo Mundo Sofre

Quando o dia é longo
E a noite, a noite é somente sua,
Quando você tem certeza que já teve o bastante desta vida,
Bem, persista...

Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo sofre
Às vezes...

Às vezes tudo está errado,
Nesse momento é hora de cantar junto.
Quando seu dia é noite, sozinho,
(Agüente, agüente)
Se você tiver vontade de desistir
(Agüente....)
Se você achar que teve demais desta vida,
Bem, persista...

Pois todo mundo sofre,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo sofre...

Não se resigne,
Oh, não! Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho...

Se você está por sua própria conta nesta vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sentir que teve demais desta vida
Para persistir...

Bem, todo mundo sofre
Às vezes, todo mundo chora.
E todo mundo sofre
Às vezes...

E todo mundo sofre
Às vezes...

Então agüente, agüente...
Agüente, agüente,
Agüente, agüente,
Agüente, agüente...

Todo mundo sofre...

Você não está sozinho...